Mẫu đơn I-94 là một tài liệu không di dân nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc xác định tình trạng nhập cư của bạn. Dưới đây là những điều quan trọng mà bất kỳ người di cư nào có giấc mơ Mỹ phải biết về I-94.
Mẫu I-94 là gì?
Thường được gọi là “hồ sơ nhập cảnh – xuất cảnh “, mẫu I-94 chứa thông tin về ngày đến của bạn, thời gian lưu trú dự kiến, thời điểm bạn nên rời Hoa Kỳ và loại thị thực Hoa Kỳ mà bạn có. Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (U.S Customs and Border Protection – CBP), một bộ phận của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, đây là cơ quan cấp loại biểu mẫu này cho:
- những người đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ,
- những người đang kéo dài thời gian ở Hoa Kỳ, hoặc
- người đã nộp đơn xin thẻ xanh trong tình trạng điều chỉnh.
Mẫu I-94 được cấp tại điểm nhập cảnh. Nó hoạt động như một hồ sơ để cho thấy rằng bạn đã nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ với tình trạng thị thực cụ thể. Bạn có thể sử dụng điều này để nhập cư, xin thẻ xanh / quốc tịch và xác minh việc làm.
Những người nhập cảnh vào Hoa Kỳ qua đường biên giới trên bộ có thể nộp đơn xin I-94 tạm thời trực tuyến trước để tránh bị chậm trễ tại các điểm nhập cảnh.
I-94 định dạng điện tử
Kể từ tháng 5 năm 2013, CBP đã sử dụng định dạng điện tử của mẫu I-94. Trước đó, một mẫu giấy được đính kèm với hộ chiếu của công dân nước ngoài đến Hoa Kỳ. Định dạng mới cũng dẫn đến việc sử dụng tem chú thích trên hộ chiếu. Việc sử dụng các biểu mẫu giấy đã gần như trở thành con số không.
Việc chuyển sang hệ thống điện tử đã khiến nhiều người lầm tưởng rằng mẫu I-94 không còn tồn tại.
Mẫu đơn I-94 bản cứng chỉ được cung cấp khi đơn xin gia hạn trạng thái với USCIS hoặc thay đổi thông tin cơ sở dữ liệu được chấp thuận. Nếu bạn cần biểu mẫu ở định dạng giấy, hãy in nó từ tab “Lấy mẫu I-94 Gần đây nhất” trên trang web của CBP.
I-94 không phải là thị thực
Bạn không được coi I-94 giống như một thị thực khi đến. Thị thực cho phép bạn đến thăm Hoa Kỳ hợp pháp, mẫu I-94 là một bản tuyên bố về chi tiết thị thực, ngày đến và ngày rời đi của bạn. Thị thực được dán trên hộ chiếu. Nhưng I-94 được đính kèm với hộ chiếu hoặc được lưu giữ dưới dạng điện tử.
Thị thực có nghĩa là bạn được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ. I-94 là bằng chứng cho thấy bạn đã nhập cảnh hợp pháp vào quốc gia này vào một ngày cụ thể. Cả hai đều có ngày hết hạn khác nhau.
I-94 Cần kiểm tra thông tin chính xác
Bạn cần đảm bảo rằng bạn kiểm tra định dạng điện tử trên cổng thông tin của cơ quan để xác minh xem thông tin đã nhập có chính xác hay không. Dữ liệu không chính xác có thể gây ra các vấn đề liên quan đến nhập cư khi bạn nộp đơn xin thẻ xanh hoặc quốc tịch.
Cách sửa lỗi I-94
Hầu hết các lỗi I-94 phổ biến liên quan đến thông tin cá nhân, phân loại và nhập sai thời gian đi/đến. Trong trường hợp bạn biết về các sai sót trong thông tin I-94 của mình, hãy đến văn phòng CBP gần nhất. Gặp các quan chức ở đó và cho họ xem bằng chứng về sai lầm. Bạn cũng có thể phải nộp bằng chứng nhập cảnh. Nhận một biểu mẫu mới và điền vào nó. Nộp I-94 mới với tất cả bằng chứng tài liệu.
Bạn có thể đến Trung tâm Dịch vụ USCIS và gửi một biểu mẫu mới khi mẫu I-94 được USCIS cấp. Tuy nhiên, nếu cơ quan có thẩm quyền không chắc chắn về yêu cầu của bạn, họ có thể yêu cầu bạn gửi mẫu I-102 .
Bạn cũng có thể tham khảo ý kiến luật sư di trú chuyên nghiệp để xem qua tất cả thông tin như một phần của quy trình khai báo chính xác.
Tự động cập nhật I-94 nếu gia hạn được cấp
Nếu yêu cầu gia hạn thời gian lưu trú tại Hoa Kỳ của bạn được chấp thuận, mẫu I-94 của bạn sẽ tự động được cập nhật. Bạn không cần phải đến bất kỳ văn phòng CBP nào. Tuy nhiên, bất kỳ đơn xin gia hạn lưu trú nào cũng phải được nộp cho USCIS và cần phải có sự chấp thuận.
NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Tôi phải cung cấp thông tin gì để có được I-94 gần đây nhất, lịch sử đi lại hoặc kiểm tra sự tuân thủ hoặc để đăng ký I-94 tạm thời?
Để truy xuất mẫu I-94 gần đây nhất, lịch sử du lịch của bạn hoặc đăng ký trực tuyến cho một I-94 mới, bạn cần có đầy đủ các thông tin theo hướng dẫn tham khảo như sau:
Đăng ký I-94 mới đối với khách du lịch Yêu cầu Thị thực
Nếu hộ chiếu của bạn không được cấp từ quốc gia miễn thị thực hoặc Canada, hoặc bạn không có thẻ qua biên giới, bạn phải nhập thông tin sau từ thị thực của mình để nộp đơn I-94 mới:
- Ngày cấp – Nhập ngày cấp thị thực như thể hiện trong khu vực 1 ở phần trên của thị thực.
- Số thị thực – Nhập số thị thực như được hiển thị trong khu vực 2 (số màu đỏ) ở phần trên của thị thực của bạn.
- Quốc gia cấp – Chọn quốc gia cấp thị thực tương ứng với mã quốc gia xuất hiện trong vùng 3 trên MRZ của thị thực của bạn. Quốc gia phát hành này sẽ luôn là “Hoa Kỳ”.
Xem bên dưới Thị thực mẫu để xác định thông tin được đặt ở đâu.
Tôi có thể truy cập hồ sơ du lịch nào?
CBP lưu giữ hồ sơ về lượt đến và đi từ Hoa Kỳ. Phần “Lấy Lịch sử Du lịch” của trang web I-94 sẽ cung cấp ngày đến / đi và cảng nhập / xuất cảnh cho cá nhân được truy vấn. Trang web sẽ cung cấp hồ sơ trong mười năm qua.
Lịch sử du lịch đã cung cấp có thể không phản ánh những điều sau: lượt đến / đi từ biên giới đất liền, lượt đến / đi của hành trình khép kín, cập nhật đặt chỗ của hãng hàng không và / hoặc cập nhật của Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS), thay đổi tình trạng, gia hạn lưu trú hoặc điều chỉnh trạng thái.
Du lịch của Công dân Hoa Kỳ và Thường trú nhân Hợp pháp KHÔNG được cung cấp trên trang web này.
Nếu lịch sử du lịch này không đầy đủ, bạn không cần thực hiện hành động nào. Các tài liệu CBP đến từ nhiều nguồn khác nhau. Lịch sử du lịch này chỉ là một công cụ để hỗ trợ công chúng và không phải là một hồ sơ chính thức cho các mục đích pháp lý.
Tôi có thể lấy hồ sơ du lịch cho hộ chiếu trước đây hoặc đã hết hạn không?
Đúng. Trang web sẽ cung cấp lịch sử du lịch trở lại mười năm kể từ hiện tại. Nếu du lịch trong mười năm đó được thực hiện trên hộ chiếu hết hạn, nó sẽ được hiển thị.
Trang web cũng sẽ cung cấp thông tin I-94 gần đây nhất từ năm 1983 (đối với hầu hết các hạng nhập học hoặc tạm tha, và vô thời hạn đối với một số tầng lớp nhất định, chẳng hạn như các nhà ngoại giao và những người được kết nạp theo Hiệp ước Tự do) liên quan đến hộ chiếu hết hạn. Tuy nhiên, đối với truy vấn Lấy I-94 Gần đây nhất, số hộ chiếu được kết hợp với I-94 phải được sử dụng, ngay cả khi hộ chiếu đó đã hết hạn.
Tìm hiểu thêm chi tiết tại nguồn: CBP
[signature]
Công ty American Plus
Tầng 18.09, Tòa nhà OT2 - Sài Gòn Royal, 34 - 35 Bến Vân Đồn, Phường 12, Quận 4